Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kreisentwicklung (n.)
    تطوير الدائرة
    relevante Treffer
    der Ausbau (n.)
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Natur}
    تَطْوِيرٌ
    die Bildung (n.) , [pl. Bildungen]
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    die Erschließung (n.)
    تَطْوِيرٌ
    die Erarbeitung (n.)
    تطوير
    der Entwicklungsraum (n.)
    مكان التطوير
    Persönlichkeit entwickeln
    تطوير الشخصية
    der Entwicklungspartner (n.)
    شريك التطوير
    Charakter entwickeln
    تطوير الشخصية
    die Kenntnisse entwickeln
    تطوير المعرفة
    die Entwicklungsdienstleistungen (n.) , Pl., {tech.}
    خدمات التطوير {تقنية}
    die Anwendungsentwicklung (n.) , {Comp}
    تطوير التطبيقات {كمبيوتر}
    die Konzeptentwicklung (n.)
    تطوير المفاهيم
    die Marktenwicklung (n.)
    تطوير السوق
    die Forschung und Entwicklung
    البحث و التطوير
    die Entwicklung meiner Fähigkeiten
    تطوير قدراتي
    der Entwicklungsaufwand (n.)
    جهود التطوير
    die Preisentwicklung (n.)
    تطوير التسعير
    die Erschließungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف التطوير
    die Immobilienentwicklung (n.) , {Wirt}
    التطوير العقاري {اقتصاد}
    die Entwicklungsabteilung (n.)
    قسم التطوير
    die Handlungsentwicklung (n.)
    تطوير التجارة
    die Entwicklungsumgebung (n.) , {Comp}
    بيئة التطوير {كمبيوتر}
    die Entwicklungsumgebung (n.) , {Comp}
    محيط التطوير {كمبيوتر}
    die Handlungsentwicklung (n.) , {,lit.}
    تطوير االحبكة {عامة،أدب}
    die Welterschließung (n.) , {Bildung}
    تطوير العالم {تعليم}
    fortentwickeln (v.)
    واصل التطوير
    die Verkehrsentwicklung (n.)
    تطوير النقل
    die Stadtentwicklung (n.)
    تطوير المدن